-
1 напрасный
-ая; -ое1) файдасыз, файдасызга (әрәмгә, заяга) киткән, әрәмгә (юкка, бушка) китә торган2) урынсыз[ча], нигезсез, юкка -
2 бездонная бочка
-
3 бесплодный
-ая; -ое1) бала тудыруга сәләтсез; үрчемсез2) ( неплодородный - о почве) уңдырышсыз, уңыш бирми торган3) перен. (бесполезный, напрасный) файдасыз, файдасызга...; нәтиҗәсез, әрәм -
4 вхолостую
-
5 даром
нареч.1) ( бесплатно) буш, бушлай, бушка, түләүсез, акчасыз гына2) ( очень дёшево) бик арзанга, бушка3) кирәкмәскә, файдасызга, әрәмгә, юкка, бушка•- это тебе даром не пройдёт -
6 зря
нареч.; разг.юкка, юкка (бушка) гына, тиктомалга, файдасызга, заяга -
7 напрасно
нареч.; в знач. сказ.юкка, бушка, әрәмгә, заяга, файдасызга; кирәкмәскә -
8 понапрасну
нареч.; разг.юкка, юкка гына, заяга, бушка, әрәмгә, файдасызга -
9 почём зря
прост. һич файдасызга, юкка гына -
10 проканителиться
сов.; разг.[вакытны] бушка (әрәмгә, файдасызга) үткәрү -
11 сизифов
сизифов труд книжн. — файдасызга (әрәмгә) көч түгү
-
12 толк
м1) разг. (смысл, суть) мәгънә, рәт, юнь2) разг. (польза, прок) мәгънә, файда, эшнең рәте3) (направление, учение) агым ( дини яки сәяси) -
13 труд
м1) хезмәт2) (работа, занятие) эш3) (сделать что-л.) көчкә-көчкә, чак-чак кынас трудом —
4) ( произведение) әсәр, хезмәт
См. также в других словарях:
әрәм — с. 1. Бушка, файдасызга киткән, исраф ителгән, тотылган. рәв. Бушка, файдасызга, максатсыз вакытны әрәм үткәрү 2. хәб. Кемгә яки нәрсәгә лаек булмауны аңлата ата исеме, ир исеме әрәм аңарга … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бикәргә — рәв. иск. Юкка гына, сәбәпсез, нигезсез син безне бикәргә харап итмә. Файдасызга, мәгънәсезгә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бушка — рәв. 1. Нәтиҗәсез, файдасызга (эшләү, тырышу һ. б. ш. тур.). Кулланмыйча, файдалы эшсез 2. Сәбәпсезгә 3. күч. Бушлай, түләүсез. Бик арзан бәягә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
донкихот — Үз хыялында гына булган дошманнарга, киртәләргә каршы чыгып, тормыштан аерылган идеаллар хакына файдасызга көрәшеп йөрүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
саклау — (САКЛАНУ) (САКЛАНЫШ) – ф. 1. Куркынычсызлыкны тәэмин итеп тору 2. Югалу, бозылу зарарланудан имин тоту чәчәкне кыраудан саклау; Берәр максат өчен билгеләү, атап кую казны кунак килүгә саклау 3. Бик сак файдалану, кадерләп тоту 4. Истә тоту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәк — рәв. сөйл. 1. Берни эшләми, тыныч кына (тору, яту һ. б. ш. тур.) 2. Бернинди максатсыз, берни уйламый (әйтү, сөйләү, тору, эшләү) ; болай 3. Бушка, бер файдасызга, максатсыз тәккә эшләү 4. кис. Эш хәлнең булганлыгын, күзәтүләрнең, фикерләрнең… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәләф — иск. кит. Әрәм шәрәм. ТӘЛӘФ БУЛУ (ИТҮ, КЫЛУ) – 1. Әрәм шәрәм булу, юкка чыгу, файдасызга бетү 2. Һәлак булу, үтерелү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиген — 1. Бушлай, түләүсез 2. күч. ТИГЕНГӘ – Бушка, файдасызга 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юкны — рәв. Юкка, файдасызга … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яну — 1. Кислород яки башка окисьлаштыргыч матдә белән кызу темпта кушылу, окисьлашу реакциясе 2. Ут тәэсирендә юкка чыгу, һәлак булу. Мич, учак һ. б. ш. ны ягу тур. 3. Яктылык тарату, чәчү лампа яну. Яктыртып тору (кояш, йолдызлар тур.) 4. Авыру яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яту — 1. Бөтен гәүдә белән берәр нәрсә өстендә горизонталь хәлдә булу. Шул хәлнең төрле формаларын белдергән (йөзтүбән, чалкан кебек) сүзләр белән килеп, тирә яктагы әйберләргә яки кешеләргә карата билгеле бер торышта булуны белдерә чалкан яту. Шундый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
